米国の判断はイスラエルからの情報？

シファに米国諜報機関はいない

Max Blumenthal
@MaxBlumenthal
In justifying Israel's invasion of Gaza's Shifa Hospital, the Pentagon has essentially admitted that its own intelligence assessment asserting that Hamas military sites are concealed beneath the hospital is nothing more than recycled Israeli propaganda.

Sabrina Singh, the Pentagon spokeswoman, told reporters on November 15 that US intelligence had no "boots on the ground," nor any intelligence assets capable of independently gathering intelligence from or about Shifa. When asked if the declassified intel briefing asserting that Hamas and Islamic Jihad operate inside the hospitals arrived through Washington's "Israeli counterparts," she refused to answer. 

Israel's attempt to brand Gaza's hospitals as covert military bases is not only aimed at justifying its violent takeover of those facilities – a war crime that was once unthinkable. It is also designed to conceal its ulterior genocidal goal of eliminating the centers of life from northern Gaza, especially the hospitals which have provided sanctuary and medical care for tens of thousands of displaced people, thereby forcing the population to migrate south toward Egypt. Once northern Gaza is cleansed of its native population, Tel Aviv plans to pressure Egypt to accept displaced Palestinians in tent cities in the Sinai, where they can then be resettled in the region or permanently scattered across the West.

The Biden administration is therefore repackaging Israeli propaganda as a declassified "intelligence assessment" to support one of the great atrocities of our time: a modern day Nakba aimed at the ethnically cleansing of Gaza and consolidation of Israel's system of apartheid as a permanent fact of life.


Googleによる英語からの翻訳


ガザ地区のシファ病院へのイスラエルの侵攻を正当化する中で、国防総省は、病院の地下にハマスの軍事施設が隠蔽されていると主張する独自の諜報評価がイスラエルのプロパガンダの再利用に他ならないことを事実上認めた。

国防総省のサブリナ・シン報道官は11月15日、記者団に対し、米国諜報機関には「地上部隊」もなければ、シファ病院から、あるいはシファ病院に関する情報を独自に収集できる諜報資産もないと語った。ハマスとイスラム聖戦が病院内で活動していると主張する機密解除された情報報告書がワシントンの「イスラエル側」を通じて届いたかどうかとの質問に対し、彼女は回答を拒否した。

ガザの病院に秘密軍事基地の烙印を押そうとするイスラエルの試みは、かつては考えられなかった戦争犯罪である、それらの施設の暴力的占拠を正当化することだけが目的ではない。また、ガザ北部の生活の中心地、特に数万人の避難民に避難所と医療を提供してきた病院を排除し、それによって住民をエジプトに向かって南に強制するという大量虐殺の裏の目的を隠すことも目的としている。ガザ北部から先住住民が一掃されれば、テルアビブはエジプトに対し、避難民となったパレスチナ人をシナイ半島のテント都市に受け入れるよう圧力をかけ、同地域に再定住するか、西側諸国に永久に散在させる計画だ。

そのためバイデン政権は、イスラエルのプロパガンダを機密解除された「諜報評価」として再パッケージ化し、現代の偉大な残虐行為の1つ、つまりガザの民族浄化と永続的な現実としてのイスラエルのアパルトヘイト体制の強化を目的とした現代のナクバを支援するものとしている。